Utakushit mak kashikat nakamun - Chanson montagnaises d'hier et d'aujourd'hui - Montagnais Songs of Yesterday and Today

Bernard Fontaine, Troupe Le Caracajou, Malioténam - Uitshinan (Aidez-Nous ! - Help Us !)

Track 1 Side 1

Bernard Fontaine, Troupe Le Caracajou, Malioténam - Nuitshewan (Mon Ami - My Friend)

Track 2 Side 1

Bernard Fontaine, Troupe Le Caracajou, Malioténam - Innut Wesket Ka Ishnemetatau (La Chasse Au Caribou - Hunting Caribou)

Track 3 Side 1

Cyrille Fontaine, Troupe Le Caracajou, Malioténam - Kautapanashkutshet (La Traîne Sauvage - The Sted)

Track 4 Side 1

Cyrille Fontaine, Troupe Le Caracajou, Malioténam - U Shaman (Chapman Dis-Moi Pourquoi ? - Shaman, Tell Me Why?)

Track 5 Side 1

Philippe Piétacho, Mingan - Minau-Aueshish (Chant Pour Les Animaux À Fourrure - Song For The Furred Animals)

Track 1 Side 2

Philippe Piétacho, Mingan - Uipat Kauanit (Tôt, Le Matin - Ealry Morning)

Track 2 Side 2

Philippe Piétacho, Mingan - Kanatutikuenan (La Chasse Au Caribou - Hunting Caribou)

Track 3 Side 2

Philippe Piétacho, Mingan - Amisk (Le Chant Du Castor - Beaver Song)

Track 4 Side 2

Philippe Piétacho, Mingan - Mistnak (Mistnak, Maître Des Ondes - Mistanak, Master Of The Waters)

Track 5 Side 2

Philippe Piétacho, Mingan - Maskapni (L'Ours Noir - The Black Bear)

Track 6 Side 2

Philippe Piétacho, Mingan - Innu Tapentamun Mak Tshishe Utshamau Tapentamun (Le Pouvoir Indien - Indian Power)

Track 7 Side 2

Philippe Piétacho, Mingan - Tshuishamakun, Tshishuapanakun (L'Appel De La Forêt - The Call Of The Forest)

Track 8 Side 2

Philippe Piétacho, Mingan - Atik Kauskashut (L'Accouplement Des Caribous - Caribou Matin Season)

Track 9 Side 2

Philippe Piétacho, Mingan - Kahianuet Utatanukan (Le Plus Fort - The Most Powerfull)

Track 10 Side 2